CONFIDENTIALITÉ COURRIEL
CONFIDENTIALITÉ
L’information apparaissant dans ce message électronique est de nature légalement privilégiée et confidentielle.
Si ce message vous est parvenu par erreur et que vous n’êtes pas le destinataire visé, vous êtes par les présentes avisé que tout usage, copie ou distribution de ce message est strictement interdit. Vous êtes donc prié de nous informer immédiatement de cette erreur et de détruire ce message.
EMAIL PRIVACY
CONFIDENTIALITY
The information in this message is legally privileged and confidential.
In the event of a transmission error and if you are not the individual or entity mentioned above, you are hereby advised that any use, copying or reproduction of this document is strictly forbidden. Please advise us of this error and destroy this message.